老頭碎碎唸

 
祖畢爾薩伊德（Zubir Said，1907年7月22日 ~ 1987年11月16日）是新加坡著名作曲家，曾創作新加坡國歌“前進吧，新加坡”(Majulah Singapura)。
  
他是靠自學成為音樂家、電影創作無數的歌曲，據說曾經寫了1500首歌曲，但是有記錄不到十分之一。

祖畢爾薩伊德被許多人視為一個“真正的馬來人的靈魂”是作曲家，他的歌曲交織在一起的歷史信息和馬來老生常談，喚醒了一波20世紀50年代的民族意識。

前進吧，新加坡（馬來文Majulah Singapura，英譯Onward Singapore）是新加坡的國歌歌名，也是國家格言。新加坡的國旗、國徽、國歌都反映著新加坡的國格。

馬來文原詞
第一小節女聲獨唱：
Mari kita rakyat Singapura
　　Sama-sama menuju bahagia
　　Cita-cita kita yang mulia
　　Berjaya Singapura。
合唱：
Marilah kita bersatu
　　Dengan semangat yang baru
　　Semua kita berseru
　　Majulah Singapura
　　Majulah Singapura！
Marilah kita bersatu
　　Dengan semangat yang baru
　　Semua kita berseru
　　Majulah Singapura
　　Majulah Singapura！

第一小節：來吧！新加坡人民， 讓我們共同向幸福邁進； 我們崇高的理想， 要使新加坡成功。 合唱：來吧！讓我們以新的精神， 團結在一起； 我們齊聲歡呼： 前進吧！新加坡！ 前進吧！新加坡！來吧！讓我們以新的精神， 團結在一起； 我們齊聲歡呼： 前進吧！新加坡！ 前進吧！新加坡！

http://baike.baidu.com/view/464956.htm