老頭碎碎唸

這次參加富邦講座主題為「古畫藝術修復師」-「蔡舜任」，這是一個好像專屬於西方世界或電影情節中才會有的職業，尤其看到介紹「修復師，是一門連結藝術創作與時間巨大鴻溝的職業」，更是引起我的好奇，所以報名來參加這堂講座。
 

「修復師」往返於光陰鴻溝，百年美感無縫接軌，來形容這份職業。
藝術品在創作完成後，即如同人類生老病死的過程，開始經歷蒙塵與劣化。早在西元前，就已有惜物的君王命人修復毀損的藝術收藏，而這項古老的技術，經過漫長時間的沈澱演變，直至二十世紀中期，才成為科學與理論兼備的專門學科。在歷史上，修復師從不與藝術家爭光，卻總是隱於文物身後，成為守護並傳承不同世代文化結晶的重要角色。
      

本次主講人「蔡舜任」老師，是台灣目前少數擁有專業執照的油畫修復師。
過去一直以為從事藝術工作的人都是很沉默寡言的，這次聽到蔡舜任老師的演講，才發現的從事藝術的人也是很有趣，讓這堂藝術講座可以充滿歡樂度過兩個小時。

演講中才了解會促成蔡老師赴義大利展開尋求修復畫作之路，因為他發現自己在18歲時候，繪製的畫作竟然發霉、脫色了，那時候才知道原來「油畫」也會「生病」，蔡舜任開始對修復領域產生好奇，但在台灣關於藝術修復的知識和資源非常稀少，尤其是西方油畫的修復技術，相關資源可說是零。在和他的大學老師、藝術家蔣勳討論過後，蔣勳的一句：「去翡冷翠吧！」讓他下定決心，在一句義大利文都不會說的情況下，毅然決然踏上尋夢的旅程。
 

年紀比一般學生大，時間也很珍貴，在義大利修復學院上了兩個禮拜的課之後，發現這些不是他要的，認為修復應該要著重在實作經驗的累積而非課堂知識的學習，將重心轉離學校後，用他僅會的一句義大利文：「有沒有免費的工作可以讓我做？」走遍翡冷翠的大街小巷，廣發傳單給工作室，希望能獲得進入修復工作室實作的機會。

在被至少10家以上的工作室拒絕後，終於遇見他的第一位師父Andrea Cipriani，事情並非就此一帆風順，剛開始，擔負的任務只有一項-苦力，會僱用他，只是因為「需要一個人來幫忙搬東西」。平常就是叫他掃地、撿垃圾，「光掃地就掃了半年！」

不過，在藝廊整理垃圾的過程中，蔡舜任漸漸察覺到，原來辨認垃圾也是修復藝術基本功很重要的一環，「因為修復這幅畫剩下的材料，說不定是下一件修復的重要元素，所以這也是在練功。」

掃地掃了半年之後，Andrea Cipriani師父終於首肯讓他碰畫，但做的工作依然「乏善可陳」，每天就是不斷地替畫作進行所謂的「肌理修復」──在收集來的舊畫布、素材之中，找出與待修補畫作年代相近、相似的材料，然後將畫布的破損一一補上。就這樣，蔡舜任又做了兩年。
 

「後來師父跟我講說他為甚麼要一直讓我重覆做這個工作，那是因為他發現我還有很強烈的創作欲望，他特意透過這樣重覆的手續，慢慢把我原本的創作意念磨掉。」因為，所謂的修復技術，強調的就是必須隱藏在畫家的原作之下、不帶有自己主觀想法進行細部修補，若是加進過多修復師的創作意念，很有可能將一幅畫修改得面目皆非。

那如果還是很想創作怎麼辦？蔡舜任笑說：「我就會跟師父請假個幾天，跑出去畫畫，畫到過癮了再回來工作室繼續做！」

在結束第一段修行之後，蔡舜任來到了美國紐奧良一處私人機構，替2005年受到卡崔娜風災侵襲的油畫們進行修復。在紐奧良的這一年，他的實作技術突飛猛進，透過與許多專業修復師合作的經驗，蔡舜任不僅學習到更多的修復技術，也在這爵士之都體會到完全不同於義大利的文化藝術內涵。
  

2008年，蔡舜任再度回到義大利翡冷翠，進入歐洲修復大師Stefano Scarpelli門下，成為他的第一個台灣學生。在大師的指導下，蔡舜任學到了修復技術最重要的關鍵──最少的修復，其實就是最好的修復。

「修復的工作是非常、非常細膩的，因為你必須藏在畫家原有的筆觸之下，要藏在一般觀者看不到的部分，所以對畫作的干預要做到最少。」蔡舜任強調：「重點是你能夠留下多少原本的東西。」

有別於一般大眾對於修復的想像，蔡舜任認為把畫作「清乾淨」不是目標，而是要在清理重建的過程中，讓畫作呈現出最協調、整體性的觀感，這才是修復師應該掌握的原則，「沒有最完美的修復，只有最適合、最協調的修復。」

也是在這個時候，師父帶著他進入鼎鼎大名的烏菲茲美術館（Galleria degli Uffizi），修復文藝復興時期大師、被譽為「西洋繪畫之父」喬托的早期畫作。蔡舜任因此成為華人第一位修復過喬托畫作的修復師。

這個經歷對於蔡舜任來說是一個很大的鼓舞，透過修復，得以不停地和這些創作大師對話，也讓他親炙文藝復興時期藝術創作的豐盛人文精神內涵。
 

蔡舜任小檔案
學歷：
‧義大利史賓內利宮修復學院（Istituto per l`arte e il restauro, Palazzo Spinelli, Florence, Italy）文化資產管理碩士。
‧義大利史賓內利宮修復學院（Istituto per l`arte e il restauro, Palazzo Spinelli, Florence, Italy）油畫修復學士、油畫修復人員執照。
‧東海大學美術系學士。

經歷：
‧2012年起：國立台灣藝術大學古蹟藝術修護系客座助理教授。
‧2009年：荷蘭國家典藏品及文化資產修復中心SRAL（The Stichting Restauratie Atelier Limburg）油畫修復師。
‧2008～2009年：Stefano Scarpelli門下弟子，13～19世紀油畫及彩繪物件專職修復師。
‧2007～2008年： 紐奧良卡崔娜風災後水損油畫及彩繪物件修復師。
‧2005年1月～2007年6月：Andrea Cipriani門下弟子，13～19世紀油畫及彩繪物修復助理。
‧2005年：德國曼漢姆市，海燕藝術品保護研究所（The Hai Yen Institute for Conservation of Works of Art）修復實習研究員。
‧2003～2004年： 國立文化資產保存中心專案研究助理。
‧2003年：陽明大學藝術史研究助理。