close
原住民語教師孫秀蘭致力教學阿美族語，在桃園市八德等區國中、小教學逾10年，深感年輕一代的家長不會說，子女也不太會使用母語，希望藉由教學讓母語傳承，她盡心盡力獲原住民協進會推薦，獲得八德區模範母親殊榮。
孫秀蘭來自花蓮縣吉安鄉，從小在家父母都使用阿美族語言溝通，雖無獨有的文字，但「說著說著就會了」，時過境遷，現在許多新生代族人不會說、也沒有學，長輩要和年輕一代用族語溝通，更加困難。
她因此決定為母語傳承努力，民國97年在桃園市擔任外聘原住民語教師，後來考取桃園市本土語言教學原住民語教師資格，也加入八德區原住民協進會，參與各項推廣活動。她說，桃園地區有130多名原住民語教師，在不同地區、時間開課，想學原住民語的機會很多。
孫秀蘭說，最近在八德區發現1名國小四年級的男生阿美族語說得非常好，讓她印象深刻，「老師問的問題都可以很快回答」，其實小男孩的爸媽不會說，只有阿嬤會說，「這樣的語言斷層，是很常見的事」。
光是阿美族語就分成北部阿美、中部阿美、海岸阿美、馬蘭阿美及恆春阿美，不管是什麼族群，都希望後代能夠傳承；孫秀蘭憑著對母語的愛及熱情，長期致力教學，母親節要到了，她獲得模範母親殊榮，也祝福每位媽媽「Salipahak han ko no wina a remiad」（母親節快樂）。
全站熱搜
留言列表