老頭碎碎唸

「讓高市公車添加『原』味」高市政府與高雄客運合作，即日起往返桃源、那瑪夏、茂林3個原住民區將提供原住民族語廣播服務，並培訓原住民山區駕駛，讓民眾更加認識原住民文化。20日上午，高市原民會、交通局、高雄客運共同簽訂服務意向書，針對旗山轉運站到站族語廣播服務、原住民職業大客車駕駛訓就合一、高雄客運公車車體原民風等事項，聯手合作推動高市原住民文化及提升原住民就業與運輸服務。原民會表示，這次主要結合高雄客運於桃源、那瑪夏、茂林3原區公車路線播放到站原住民語音廣播及旗山轉運站提供族語廣播服務，希望讓更多人進入原民區感受當地人文之美。高雄客運則提供40個原住民培訓公車駕駛名額，有意從事駕駛原民朋友接受輔導考取駕照完訓後，即直接進入高雄客運就業。原民會也積極推動原民風車體外觀彩繪，讓原住民族多元文化意象能夠穿梭市區，烙印在市民及遊客心中。交通局則參與推動公車張貼族語QR-CODE，連結原民會「原住民族語E樂園」，讓有興趣學習原住民族語言民眾，便利聆聽學習各族群問候及生活用語。原民會說，3原區公車10月將改以小豬造型公車全新風貌亮相，讓原住民文化多元展現。

通往桃源、那瑪夏及茂林區的公車，變得很「原」味！高雄市府與客運公司合作，即日起往返3個原住民區的公車，報站時新增布農族或茂林部落語言，提醒民眾下車，還將培訓族人當司機，讓市民更認識原住民文化。
高市原民會、交通局與高雄客運今日上午簽署合作意向書，未來通往桃源及那瑪夏的公車，都會增加布農族語報站，提醒民眾下車；不過往茂林的路線，儘管居民同屬魯凱族，但茂林、萬山及多納3個部落，使用的語言完全不同，客運公司只好選擇人數最多的茂林部落語來報站。3方另敲定大客車駕駛「就訓合一」方案，由高雄客運提供40名額，補助族人訓練與輔導考照，取得駕照後若有意待在公司上班，高雄客運會優先錄用。原民會主委谷縱．喀勒芳安表示，增加原住民語的曝光率，不單是服務部落裡的老人，也能鼓勵年輕族人多說母語，進而達到傳承的效果，也能呈現出高雄多元文化之美。