老頭碎碎唸

   

^{泰國的莎士比亞順通鋪(Sunthorn Phu) (1786—1855)}

^{這位17世紀的桂冠詩人有時被稱為泰國的莎士比亞。順通鋪的確是國寶，但他的力量在於簡單的文學風格和語言。}

^{當宮廷詩人規定了高貴的藝術或使用華麗的文體時，順通鋪卻拂袖而去，用簡單的語言寫通俗的詩歌，反映現實、浪漫、艱辛和逝去的愛。因此，他的作品最契合大眾品味。}

^{順通鋪是個詩歌奇才，背誦詩歌是每天的必修課。l9世紀80年代他在宮廷侍奉拉瑪國王二世，那時被認為是藝術和文化的黃金時期。他的許多作品都類似遊記，以詩歌、諺語、戲劇和歌曲的形式加以表現，但其中最廣為人知並深受喜愛的是歷史故事《人魚傳說》(Phra Aphai Mani)，講的是一位魔法笛手用音樂吸引愛人，殺死魔鬼的歷險記。}

^{由於缺少翻譯，所以順通鋪在泰國以外鮮為人知。但在1986年．他誕辰二百周年時，聯合國教科文組織公開承認了他的重要性，並指出他是一位古典主義的詩人。他的生13(6月26 13)，在他的出生地拉揚(Rayong)舉行慶祝儀式，有表演、詩朗誦和木偶劇《人魚傳說》 (PhraAphai Mani)。}