close
目前全台原住民族人數有55萬多人，自1995年起原住民依法可改回傳統姓名，但據內政部統計，22年來，僅3661人回復傳統原住民姓名，有2萬4954人採傳統姓名（羅馬拼音）與漢名並列，占原住民總人口5％。
有人回復原住民傳統姓名，但也原住民申請回復漢人姓名，內政部統計資料顯示，從1995年至今，有463人申請回復漢人姓名。紀錄片導演馬躍．比吼說，回復漢名，應是承受壓力，尤其是公教人員壓力特別大。
他舉例，有名老師換了族名之後，家長看到聯絡簿上老師的名字，問孩子老師是「哪一國人」，孩子回是阿美族。家長隔天打電話給校長，表示不希望孩子被阿美族老師教，認為是因加分才考上老師，還要求老師離開。後來學校要求老師換回漢名，不然就是離開學校。
成大地科系副教授樂鍇．祿璞崚岸說，他的孩子也是用族名，讀幼兒園或小學時，一到新學校或新班級時，他都會主動先跟老師溝通，希望老師對班上同學介紹孩子族名的由來和身分，不希望讓同學誤解，有時樂鎧自己也會到班上講解。
馬躍．比吼說，很多原住民不敢在身分證換族名，是因為社會環境不友善，在學校、職場還是會被嘲笑，有些音會被嘲笑，像是布農族名字有「賽」字，「膽子不夠大，承受不起的族人，自然就不敢回復族名。」
全站熱搜
留言列表