花蓮區農業改良場特別邀請「O’rip團隊」攜手合作,經過十幾次的溝通討論與田野拜訪,推出「尋原味」花蓮人廚房的穿梭旅行的系列活動,一起探索部落農遊的各種可能。
- Nov 11 Fri 2016 06:45
阿美族被稱為吃草的民族,部落媽媽會採集住家周遭的野菜、辨識路邊雜草,料理成美味食材
阿美族被稱為吃草的民族,部落媽媽會採集住家周遭的野菜、辨識路邊雜草,料理成美味食材。為結合原住民農耕、文化與地產地消,花蓮農業改良場舉辦「阿美族廚房小旅行」活動,拜訪光復鄉馬太鞍第66代酋長孫女陳玉蘭,在達人及部落耆老解說示範下,讓參與者體驗部落農耕文化。
花蓮區農業改良場特別邀請「O’rip團隊」攜手合作,經過十幾次的溝通討論與田野拜訪,推出「尋原味」花蓮人廚房的穿梭旅行的系列活動,一起探索部落農遊的各種可能。
花蓮區農業改良場特別邀請「O’rip團隊」攜手合作,經過十幾次的溝通討論與田野拜訪,推出「尋原味」花蓮人廚房的穿梭旅行的系列活動,一起探索部落農遊的各種可能。
- Nov 10 Thu 2016 09:43
屏東排灣族縣議員車牧勒薩以.拉勒格安今天在議會定期會中,為縣府官員上一堂「排灣族的姓名文化」
「我不是車先生,也不是車議員」,屏東排灣族縣議員車牧勒薩以.拉勒格安今天在議會定期會中,為縣府官員上一堂「排灣族的姓名文化」,他舉自己的名字為例,「車牧勒薩以」是名字,「拉勒格安」是家族名,中文對他們並沒有意義,因此他要求未來縣府發文給他,須加註羅馬拼音姓名,否則拒收。
車牧勒薩以是三地門鄉籍的縣議員,自從補選當選後,很多不了解原住民姓名結構的人常稱他「車議員」,讓他啼笑皆非,決定在議會殿堂先來一堂「姓名文化課」。
今天在定期大會中,他舉自己為例,應該是「車牧勒薩以.拉勒格安Cemelesai Ljaljegan」,如此呈現才是對的。他提醒屏東縣政府,未來各單位要發文給他,都必須加註羅馬拼音姓名,否則拒收,因中文姓名對他們來說,沒有意義。
- Nov 08 Tue 2016 09:18
如在府下設置原住民族歷史正義與轉型正義委員會,並成立專屬原住民的原住民族法律服務中心。
蔡總統在8月1日向原住民族道歉後,承諾多項政策,如在府下設置原住民族歷史正義與轉型正義委員會,並成立專屬原住民的原住民族法律服務中心。
府方在8、9月間曾找來司法院、原民會與法律扶助基金會討論與分配工作,由司法院負責原民法服中心預算,由原民會負責找場地據點。
- Nov 08 Tue 2016 09:14
從原鄉到都市,原住民往往缺乏環境學習母語或工藝
從原鄉到都市,原住民往往缺乏環境學習母語或工藝,布農族原住民瑪杜.達瑪拉散年輕時打工砸重本學皮雕,闖出一片天;泰雅族原住民雅幼依.馬幸則50歲才學傳統編織,這群「過來人」如今在新北市圖開班授課,傳承技藝。
新北市圖總館昨起展出「追風的狂野與溫柔」主題展,邀請在圖書館原住民文化學習教室授課的瑪杜和雅幼依等人參展。
- Nov 06 Sun 2016 21:29
牽扯出如果保護保育類野生動物、與保障原住民傳統文化發生衝突時,到底要怎麼辦?
原住民獵山羌,判罪應該不應該?一起打獵官司,牽扯出如果保護保育類野生動物、與保障原住民傳統文化發生衝突時,到底要怎麼辦?
今年6月8日晚上8時許,洪姓泰雅族山地原住民與友人,自桃園市大溪區出發,進入宜蘭縣大同鄉山區,隔天凌晨3時許,洪在大同鄉石門溪河床上,以木槍、竹箭擊中山羌1隻,獵捕、宰殺,同天凌晨4時55分許,被警察在產業道路上查獲,扣得木槍2支、竹箭15支、山羌死體1隻等物,移送地檢署檢偵查起訴。
不過,因涉案人是原住民,打獵該不該被判罪?宜蘭地方法院審理時,洪的辯方認為就原住民族基本法第19條、野生動物保育法第21條之1規定,原住民族基於傳統文化、祭儀或自用,得在原住民族地區獵捕野生動物,不受野生動物保育法第18條第1項規定限制。
- Nov 06 Sun 2016 21:28
嘉義市政府每年舉辦原住民與新住民活動
嘉義市政府每年舉辦原住民與新住民活動,今年結合兩者安排移民節暨多元文化宣導,還有尼泊爾、迦納、越南、日本等9款婚禮服飾走秀,吸睛度高,昨天市長涂醒哲偕妻子鄭玉娟換上桃粉色日本和服參加,涂醒哲說,台灣文化就是多元文化,無論新住民、原住民,「只是不同時期來到台灣」,族群融合是社會進步的出路。
昨天市立棒球場停車場上午是新住民多元文化宣導,下午為都市原住民聯合豐年祭,現場還有異國美食、文物等攤位市集。市府指出,全國新住民人數約51萬人,佔總人口數百分之2。嘉義市新住民4780人,其中外籍配偶1365人、大陸及港澳配偶3415人,佔全市27萬人口的百分之1.76。
昨天包括市長涂醒哲、印尼駐台北經濟貿易代表處勞工部主任勒福利、外交部雲嘉南辦事處長傅正綱、立委李俊俋等人參加。
- Nov 06 Sun 2016 21:27
國立花蓮高農原住民舞蹈社參加全國學生舞蹈比賽花蓮縣北區初賽,以92.2分的高分
國立花蓮高農原住民舞蹈社參加全國學生舞蹈比賽花蓮縣北區初賽,以92.2分的高分,拿下高中職團體甲組民俗舞特優,將代表花蓮參加明年全國高中職團體甲組民俗舞決賽。
指導老師剛志明以「Kakita’an(祖屋)」為本次參賽主題,Kakita’an原是部落掌權者的房屋,也是Mama no niyara’(部落長輩)集會所,包含多重象徵意義。整個舞碼由繫、征、確立及返本還原等4個階段組合而成,以抑揚頓挫的歌聲,搭配各種輕重緩急的舞步與不同隊形的變換,透過學生們精湛演出,把「Kakita’an」代表的意涵,展現得淋漓盡致。
校長鍾順水指出,練習過程中,剛志明與原住民舞蹈社同學亦師亦友,培養出極佳默契;除了原有原住民舞蹈社同學外,同時加入10名足球隊及9名籃球隊員,以運動員的力,及舞蹈所蘊含的美,充分詮釋故事內容。
- Nov 05 Sat 2016 20:37
原民會說,用獎勵措施及儲互社自有資金辦理「原住民生活週轉金貸款」等貸款業務
原民會說,用獎勵措施及儲互社自有資金辦理「原住民生活週轉金貸款」等貸款業務,可見原民會與儲互社合作辦理的專案貸款符合族人需求且有助族人順利取得小額週轉。
原住民族委員會說,為落實保障原住民族金融權益的政策,已在8月發布「原住民族委員會獎助儲蓄互助社作業要點」,透過要點補助及獎勵規定,鼓勵同如部落銀行的儲蓄互助社,辦理原住民小額週轉專案貸款等貸款業務。
從民國99年起,原民會運用獎勵措施及儲互社自有資金辦理「原住民生活週轉金貸款」及「原住民助學生活貸款」等貸款業務,截至105年9月底止,總計貸放超過8600件,貸放金額超過新台幣4億2000萬元,顯見原民會與儲互社合作辦理的專案貸款,符合族人需求且有助族人順利取得小額週轉。
- Nov 05 Sat 2016 20:36
嘉義市政府為宣導多元文化,今天舉辦「多元族群.繽紛諸羅」活動
嘉義市政府為宣導多元文化,今天舉辦「多元族群.繽紛諸羅」活動,推出9款異國婚禮服飾走秀,營造原住民、新住民一家親景況。
這項活動在市立棒球場停車場舉行,現場有尼泊爾、迦納、越南、日本、韓國、泰國、印尼、客家、鄒族等9款婚禮服飾走秀,嘉義市長涂醒哲也陪伴身穿和服的妻子走紅毯。
涂醒哲表示,無論是新住民、原住民,都是台灣多元文化的代表,今年市府統籌舉辦新住民、原住民活動,就是要突顯市府推動多元文化的決心及努力。
- Nov 05 Sat 2016 17:18
南投縣魚池鄉日月潭孔雀園觀光旅館BOT案爭議延燒,反對者拉高抗爭層級
南投縣魚池鄉日月潭孔雀園觀光旅館BOT案爭議延燒,反對者拉高抗爭層級,今天上午20名邵族代表在跨黨派原民立委陪同下,北上監察院陳情,眾人高喊「彈劾林明溱」「守護公共綠地,拒絕財團開發」、「孔雀園BOT違法退回、還我傳統領域」口號,並當面遞交陳情資料給監委。
日月潭孔雀園基地面積約1.6公頃,但南投縣府以BOT案委外,將興建200間房以上的大飯店,經營權50年,引發地方強烈不滿。不分黨派,包括民進黨立委蔡培慧、林靜儀、國民黨立委鄭天財Sra‧Kacaw、時代力量立委高潞‧以用‧巴魕剌等人,上午陪同邵族人前往監察院陳情。
邵族民族議會議長巴努‧巴嘎暮暮表示,孔雀園是邵族的傳統領域,任何大型開發行為一定要經過邵族同意,「我喜歡孔雀,不喜歡大飯店」,捍衛傳統領域是他的職責。